Zoe Saldana has played many memorable roles. She brought Neytiri to life in Avatar and portrayed Gamora in Guardians of the Galaxy. However, on Oscar night, she stood as herself, embracing her Afro-Latina heritage.
"I am a proud child of immigrant parents with dreams and dignity and hard-working hands," Saldana declared in her acceptance speech. "I am the first American of Dominican origin to accept an Academy Award. And I know I will not be the last."
Her win for Emilia Pérez placed her among the few actors who have won Oscars for non-English performances. Others include Penélope Cruz (Vicky Cristina Barcelona) and Yuh-Jung Youn (Minari). Furthermore, Saldana’s victory was even more historic. She became the first acting winner from a Best International Feature nominee in 25 years, since Roberto Benigni in Life is Beautiful.
A Career-Defining Role
In Emilia Pérez, Saldana plays Rita Castro, a struggling Mexican lawyer. A feared drug lord hires her to facilitate his gender-affirming surgery. Eventually, that drug lord becomes Emilia Pérez, played by Karla Sofía Gascón, the first openly transgender actor nominated for an Oscar.
Saldana’s role was demanding. She had to act, sing, and even rap. One of the most powerful scenes features Rita performing a fiery rap to El Mal, exposing Mexico’s elite at a high-society gala.
Despite her long career, Saldana had never acted in Spanish before. "The opportunity never really came," she told Elle magazine. Initially, French director Jacques Audiard wrote the role for a Mexican man. Later, he changed it to match Saldana’s background. That decision changed everything for her.
From Blockbusters to Oscar Glory
Saldana has starred in some of the biggest movies ever. She played key roles in Avatar, Star Trek, and the Marvel Cinematic Universe. In fact, she headlined four films that each earned over $2 billion. Even so, she wanted something more.
"I was very much like, 'Well, that's okay, I'm going to dance to the beat of my own drum and I'll go to space and I'll be green and I'll be blue and I'll do all those things,'" she said. "Then 15 years go by, and I'm yearning for that reconnection."
That desire led her to Emilia Pérez. The film blended music, crime, and social themes in a bold way. No Hollywood studio would have made it. As a result, her decision paid off. She won a Golden Globe, a BAFTA, a Critics Choice Award, a SAG Award, and, finally, an Oscar.
Challenges on the Road to the Oscars
Her journey was not without controversy. At first, old tweets from her co-star Gascón resurfaced, causing backlash. Additionally, some argued that Saldana’s role should have been in the Best Actress category instead of Supporting Actress due to her screen time.
Nevertheless, Saldana responded with grace. "I've never been questioned about where I come from or judged by how I speak or what my pronouns are," she said at the SAG Awards. "I believe that everybody has the right to be who they are, and Emilia Pérez is about truth and love."
Meanwhile, Director Audiard supported her. He acknowledged that Gascón’s past comments "hurt others" but insisted that Saldana’s performance deserved recognition.
What’s Next for Saldana?
With her Oscar win, Saldana joins an elite group of actors who transitioned from blockbusters to prestige films. However, she isn’t leaving big-budget projects behind.
Soon, she will lend her voice to Pixar’s Elio, set for release in June. In addition, she will return as Neytiri in James Cameron’s next Avatar movie, arriving in December.
Saldana’s journey has been one of transformation. From a young ballet dancer in the Dominican Republic to a sci-fi superstar to an Oscar-winning actress, she has constantly evolved. On stage, with tears in her eyes, she dedicated her win to her family. "This one is for my grandmother," she said.